Tendencias: #Bodas rurales para millennials

En Aldea Tejera Negra hemos realizado un informe acerca de dos tendencias que se fusionan en la temporada 2017/2018: las bodas rurales y los millennials. Cualquiera que se considere un verdadero millennial y que quiera planificar una boda rural, se encontrará aquí fielmente reflejado.

t20_156522

La era de los Millennials

La generación de los millennials es la generación posterior a la X. Se trata de todos los que a día de hoy tienen menos de 30 años y que, por lo tanto, han crecido en un entorno tecnológico.

Y crecer en un mundo digital ha permitido a los Millennials cambiar la forma de planear las bodas modernas.

Muchas millennials han llevado el clásico vestido blanco al desguace y tanto ellas como ellos, hacen una constante publicación de todos los detalles del proceso de planificación de su boda en las redes sociales.

Por lo tanto, los Millennials han transformado la boda tradicional en una experiencia memorable, personalizada y cuidada al máximo detalle.

El rango de edad de los Millennials es entre los 16 y los 34 años; por lo tanto la planificación de la boda para ellos, es una experiencia social y completamente diferente a la de las generaciones anteriores.

Toques personales
Una de las formas de distinguir una boda millennial es a través de los toques personales dentro de un tema. Es decir, se escoge un tema y se busca la forma de personalizar la boda creando una atmósfera emocionante y única.

Los novios millennials buscan sus aficiones o pasiones comunes para compartirlo con sus huéspedes. Por ejemplo, las bodas Millennal’s suelen incluir un photocall con los accesorios favoritos dentro de un tema: la cultura pop o la temática rural, que es la tendencia que nos ocupa en este informe. Por lo tanto, una boda Millennial Rural podría incluir detalles en materiales como la madera o la rafia, telas como el algodón, flores rústicas….

A partir de este tema rural, ya viene el brain storming de la pareja para escoger este tipo de personalización a partir de la tendencia campestre; por ejemplo, ofrecer a las invitadas sandalias de esparto planas para bailar sin tacones o regaliz de palo para masticar tras el convite.

La incorporación de las redes sociales
Una boda millennial no es una boda hasta que se publica en Facebook y la pareja crea su propio hashtag personalizado, como #carlosynuriabodaruralaldeatejeranegra. Los hashtags personalizados animan a los invitados a participar y permiten que todos puedan ir viendo los avances y preparativos de la boda.

El día de la boda, obviamente los propios invitados subirán sus fotos añadiendo el hashtag por lo que el álbum de novios se creará automáticamente y en formato digital. Por eso la idea de un photocall personalizado, para animar a que todos los participantes se puedan disfrazar con accesorios y colgar las imágenes.

Y por supuesto no puede faltar un tablero en Pinterest con todas las ideas en tendencia y sugerentes para organizar una boda rural Millennial. Crear este tipo de organización visual, permite encontrar la idea de la boda, el tema, y seguir una misma línea de colores y accesorios.

Decoración de la boda Do It Yourself

francalderon
Lo habitual es que las bodas millennials se alejen de las recepciones más formales y opten por ofrecer un ambiente más cómodo y relajado a los invitados.

Por eso, el entorno rural se convierte en el mejor aliado; porque facilita este ambiente tranquilo y relajado, fuera de la ciudad.

Los invitados a una boda rural millennial saben que hay mucho menos formalismo que en otro tipo de eventos; no obstante, hay que especificar un dress code en la invitación o a través del hashtag para que no haya malentendidos con la vestimenta y todo el mundo sienta que encaja.

Por supuesto, en una boda millennial, se espera ver un montón de diy’s. Este tipo de decoración casera, permite a los novios agregar grandes dosis de creatividad en un día tan especial.

Para una boda rural al aire libre y de noche, no deberían faltar luces cálidas en tarritos, con flores silvestres. Adornar con estos pequeños detalles creará un suave resplandor y es una alternativa a comprar toda esta iluminación.

Las invitaciones artesanales y otros detalles en la boda escritos a mano pueden ayudar a añadir un toque personal. Los novios también pueden hacer sus propios centros de mesa y tarjetas con los nombres de los invitados, siempre siguiendo el tema de la boda, Ya sea colocar un florero encima de unos cuantos libros antiguos y usando una copa de vino en lugar de un jarrón tradicional.

Todos diy’s añaden grandes dosis de originalidad y un ambiente artístico a la boda, por no mencionar el ahorro de dinero.

La modernización de las tradiciones

francalderon2
Los habituales banquetes con aperitivos, tres platos y pastel nupcial se han quedado atrás. Los novios millennials optan por convites modernizados, mucho más informales. Desde organizar un brunch; hasta bufets libres con mesas y sillas para dejar que cada uno se siente dónde quiera…

Personalizar el menú de una boda se hace más complicado por todo el abanico de opciones que ha surgido con estas alternativas a la boda tradicional. La mejor recomendación en este sentido es valorar las opciones que permite la finca de la boda rural en la que se va a celebrar el convite.

Recomendación: Finca Rural para Bodas en Madrid
Organizar una boda rural Madrid, en un ambiente campestre y bucólico, puede dar lugar a una ceremonia y convite más relajados.

Cuenta con nosotros para organizar tu boda rural en un entorno mágico. Somos profesionales y expertos, y siempre te ofreceremos un asesoramiento personalizado.

Fotografías de Fran Calderón

Fiesta divertida, sí, pero responsable!

Boda_Alba&Javi_Campillo_de_ranas_Lina_Ardila_Fotografia093

Todos los que formamos el equipo humano de Aldea Tejera Negra agradecemos que nuestros clientes  elijan nuestra finca para la celebración de su boda. Tenemos la completa seguridad de que disfrutarán con sus invitados de unos días inolvidables en un entorno rural y natural de gran belleza.

La localización de la aldea en un espacio protegido, en la proximidad de un pueblo pequeño como Campillo de Ranas, es un estímulo para que todos seamos sensibles con el entorno natural y humano que nos rodea. Por ello, queremos compartir con todos vosotros las siguientes recomendaciones:

Una vez concluida la fiesta, de acuerdo con la hora prevista, nuestros consejos para respetar el descanso de los vecinos evitando hacer ruido por las calles del pueblo son:

  • No tocar el claxon de los vehículos
  • Evitar la música elevada dentro del vehículo
  • No mantener conversaciones con tono elevado

Dentro del edificio multiuso en el que se celebra la fiesta, evitar altercados y mantener un comportamiento dentro de unos parámetros normales disfrutando de la música y el baile (el buen rollo siempre es mucho más divertido).

Fuera del edificio multiuso de Tejera Negra, en el jardín y exteriores, no hacer uso de equipo de música ni música en vivo, así como mantener conversaciones y reuniones dentro de unos parámetros normales.

Adicionalmente, desde el Ayuntamiento de Campillo de Ranas se establece una normativa que todos debemos cumplir:

  • No se autoriza el uso de petardos, cohetes o cualquier otro elemento pirotécnico.
  • La interpretación de instrumentos musicales (bandas, pachangas, etc.) por las calles del municipio requiere de autorización por parte del Ayuntamiento.

Con una experiencia de más de 15 años organizando bodas con invitados de diversas nacionalidades, hemos sido testigos de maravillosas y divertidas fiestas con buena música y baile.  Infinidad de testimonios por parte de nuestros clientes así lo atestiguan.

Vuestra celebración será inolvidable, de eso estamos totalmente seguros, porque la alegría y la diversión no está reñida con la responsabilidad.

¡Hasta siempre!

¡Ya no tienes excusa para tu #boda en 2017!

Te lo vamos a poner muy fácil…

download

Seguramente, has pensado que ya no quedan fechas disponibles para este 2017… la cosa está difícil, las agendas se cierran pronto pero… tenemos buenas noticias para ti:

¡Ya no tienes excusa!

Te ofrecemos todas estas fechas de diciembre de 2017 todavía libres. ¿Sabes lo románticas que son las bodas de invierno?

  • 6 de diciembre
  • 9 de diciembre (el 8 de diciembre es festivo)
  • 16 de diciembre
  • 23 de diciembre

Las hemos querido reservar para un acontecimiento especial como el tuyo.

“¿Vas a dejar pasar esta oportunidad?”

Pero, por si fuera poco, no vas a poder poner ni una sola excusa porque, y para convencerte ya del todo…

“Os ofrecemos una noche de alojamiento gratis para 80 invitados”

Lo tienes todo. El mundo bajo tus pies….o casi.

G6S_900

Tienes una persona que te ama, una magnífica oportunidad pero, sobre todo, ilusión y muchas ganas. ¿Te apuntas?

No lo pienses más y llámanos, o escríbenos, pero no pierdas el que puede ser uno de los días más importantes de tu vida. (¡¡Solo nos quedan esos días!!).

Para animarte aún más, mira estas bodas de invierno, te damos todos los consejos que puedes necesitar para una boda perfecta.

¡Te esperamos!

Wedding Awards 2017

Ya tenemos el WEDDING AWARDS de este año!

Con orgullo, lo colgamos en nuestro rincón, como símbolo de agradecimiento a todas aquellas personas que lo han hecho posible.

emp-WeddingAwardsImage

Os trasladamos la nota de presa que bodas.net elabora explicando lo que son los “wedding awards”:

Aldea Tejera Negra ha recibido el galardón Wedding Awards 2017 en la categoría Banquete

Un año más, las 38.400 empresas online de Bodas.net optan al galardón Wedding Awards que reconoce su buen trabajo y servicio a las parejas. El premio viene asignado en función de la cantidad y la calidad de las opiniones recibidas por parte de las parejas que contrataron sus servicios o compraron sus productos. Todos los premiados por categorías se pueden consultar en bodas.net/wedding-awards. 

Desde hace cuatro años, Bodas.net otorga estos premios a la excelencia en el servicio ofrecido por las empresas del sector nupcial de nuestro país. Un año más Bodas.net, líder global en el sector nupcial, ha asignado los Wedding Awards a las empresas y profesionales del sector basándose exclusivamente en las opiniones y valoraciones de las parejas que contrataron sus servicios.

El galardón premia al 5% de las empresas que han obtenido el mayor número de opiniones y las mejores calificaciones de cada categoría entre más 38.000 empresas, teniendo también en consideración su continuidad y calidad del servicio ofrecido.

“Consideramos que las opiniones de parejas reales que cada año se casan en nuestro país son las que hacen relevantes estos galardones, porque atestiguan sus experiencias acerca de las empresas nupciales, y por ello son el premio más importante y el mejor reconocimiento que podamos darles”, comenta Nina Pérez, CEO de Bodas.net.

Los premios Wedding Awards se reparten entre 18 categorías: Banquete, Catering, Fotografía, Vídeo, Música, Coche de bodas, Transporte de invitados, Invitaciones, Detalles de boda, Flores y decoración, Animación, Tarta nupcial, Complementos de novia, Belleza y asesoramiento, Joyería y Viaje de novios, Traje de novia y traje de novio.

De nuevo, GRACIAS!

 

Reinventamos el estilo vintage

El estilo vintage siempre nos ha gustado mucho, va con nuestra imagen. Nos encanta lo auténtico, aquellas cosas que, con el paso de los años, como los vinos,  mejoran e incluso, adquieren más valor.

Muchos elementos pueden identificarse con un estilo vintage; desde prendas de vestir, accesorios, libros, discos, hasta objetos de decoración. En los últimos años, este estilo, que tanto nos va, se ha mantenido puntero en muchos aspectos de la moda, incluido también el sector de las bodas.

“¿Cómo podemos reinventar lo vintage para que  triunfe en el 2017?”

puertas-decoración7Este año, como en los anteriores, el vintage triunfa pero hay que tener en cuenta multitud de detalles que pueden ser susceptibles de transformarse a este estilo:

Desde puertas antiguas restauradas que enmarcan el paso al altar, photocalls más originales. Rincones llenos de magia con muebles antiguos que sirven para dejar los conos de arroz y pétalos, la mesa de firmas o el candy bar. Maletas antiguas decoradas con flores o marcos con mensaje, entre otras cosas.

Oh mother mine diyY es que, es muy importante elegir los detalles adecuados para una decoración vintage. El lugar que elijáis para la celebración también tiene mucho que aportar al estilo. Fachadas, como las de Tejera Negra, localizaciones, entornos únicos, de siempre, harán del espacio de tu boda un sitio idealmente vintage.

Adornos-Vintage-Para-Bodas2Otro tipo de decoración vintage muy famoso son los envases pero ¿Qué tipo de envases?

Puedes usar los envases de las regaderas o simplemente frascos de vidrio decorados apropiadamente para la boda, solo toma un envase que parezca antiguo y te será perfecto para la decoración.

Lo antiguo manda y, si además, tú y tu pareja queréis ir a juego con toda la decoración y el ambiente que has fabricado, mira estos artículos, ¡te encantarán!

Para ella: “Vestidos de novia y accesorios de inspiración años 20: ¡los querrás todos!”

Para él: “Trajes de novio para una boda vintage”

Hazte un #aniversario en Tejera Negra

Aldea Tejera Negra se compone y nutre de todas las pequeñas, grandes, magníficas, originales, divertidas y, sobre todo, mágicas bodas que allí se están celebrando. Ya llevamos a nuestras espaldas muchos años en los que, hemos logrado reunir, una gran cantidad de momentos que atesoramos con sumo cuidado. Llegados a este punto,  nos hemos preguntado:

“¿No sería estupendo crear algo especial para celebrar un aniversario?”

¡Pues claro que sí!

Queremos que volváis y celebréis con nosotros vuestro primer, quinto, décimo…aniversario. ¿Sabías que cada aniversario de boda tiene un nombre especial?

19378231-N-meros-de-estilo-vintage-tarjeta-de-aniversario-Foto-de-archivo

De hecho, cada aniversario tiene un significado y se asocia a un material diferente que, a medida que transcurre el tiempo, es la mejor demostración de la fortaleza de la unión.

Los aniversarios más celebrados, por una cuestión de tradición, son las bodas de plata (25 años) y las de oro (50 años de matrimonio), pero cada aniversario es un buen momento para celebrar algo especial con amigos y seres queridos mientras recordáis el camino andado desde el día de vuestra boda,

Aniversarios

  • Un año de matrimonio: Bodas de Papel.
  • 2 años de matrimonio: Bodas de Algodón.
  • 3 años de matrimonio: Bodas de Cuero.
  • 4 años de matrimonio : Bodas de Seda.
  • 5 años de matrimonio: Bodas de Madera.
  • 6 años de matrimonio: Bodas de Hierro.
  • 7 años de matrimonio: Bodas de Lana.
  • 8 años de matrimonio: Bodas de Bronce.
  • 9 años de matrimonio: Bodas de Arcilla.
  • 10 años de matrimonio: Bodas de Estaño.
  • 11 años de matrimonio: Bodas de Acero.
  • 12 años de matrimonio: Bodas de Hilo.
  • 13 años de matrimonio: Bodas de Encaje.
  • 14 años de matrimonio: Bodas de Marfil.
  • 15 años de matrimonio: Bodas de Cristal.
  • 20 años de matrimonio: Bodas de Porcelana.
  • 25 años de matrimonio: Bodas de Plata.
  • 30 años de matrimonio: Bodas de Perla.
  • 35 años: Bodas de Coral.
  • 40 años de matrimonio: Bodas de Rubí.
  • 45 años de matrimonio: Bodas de Zafiro.
  • 50 años de matrimonio: Bodas de Oro.
  • 55 años de matrimonio: Bodas de Esmeralda.
  • 60 años de matrimonio: Bodas de Diamante.
  • 75 años de matrimonio: Bodas de Platino.

Si este es vuestro caso, y deseáis celebrar vuestro aniversario con nosotros, no dudéis que tendremos el mejor detalle. Pregúntanos por nuestra  “Promoción Especial Aniversario”, siempre adecuada a la temporada en la que queráis celebrarlo y buscando repetir ese momento mágico que unió vuestros caminos para siempre.

¡Hasta pronto!

¡No sin mi #WeddingPlanner!

La figura de un/una “Wedding Planner” u Organizadora de Bodas, ha evolucionado en los últimos años, no solo por las funciones que realiza si no en la imagen que, de esa figura,  tenemos en nuestra mente. Y lo ha hecho en paralelo a la evolución que ha sufrido la celebración de las bodas.

Hace años, quizá nos hubiéramos atrevido a organizar nuestra boda sin ayuda, teníamos más tiempo (echo la mirada atrás y me parece que el día tenía más horas) y con elegir la iglesia, el restaurante y el vestido, ya teníamos la fiesta organizada.

manten-la-calma-yo-soy-tu-organizadora-de-bodas

En el momento en el que hoy nos encontramos,  existen muchos tipos de bodas y hay que buscar la que más se adapta a ti. La celebración se ha “redimensionado” y no se limita a dos momentos puntuales (Iglesia y Banquete) sino que se ha convertido en un evento completísimo que envuelve en papel de celofán a los novios, familiares y amigos, y que no está limitado a un solo día, o una sola comida o una sola actividad. Será algo que recordarán todos durante mucho, mucho tiempo.

“Asusta un poco pero es mucho más fácil con la ayuda del Wedding Planner”

Y te damos 10 razones por las que no podrás prescindir de él:

Tiempo

El tiempo es oro y vuestro ritmo diario no os permite cargaros con un extra adicional de tareas. Delega el trabajo de organizar, comprar y preguntar.

Novatada

Lo normal es que sea vuestra primera boda y, aunque tenéis muy claro lo que queréis hacer, no sabéis ni por dónde empezar. La wedding planner os sacará de ese apuro.

Diferente ubicación

Y si encima vivís en sitio diferente del lugar de celebración, no os agobiéis, con una wedding planner esto no es ningún inconveniente. Os irá mostrando todos los avances a través de todos los medios de comunicación posibles.

Especial

Quieres algo especial, original, poco visto y actual. Con una WP estarás al día de todas las tendencias posibles!

Detallista

Detalles para todos, para amigos y seres queridos, que sorprendan y agraden a al vez. La WP te ofrecerá toda una gama de productos, y te resolverá el dónde encontrarlos, hacerlos o servirlos. Todo organizado a través de una misma persona.

Sin responsabilidad

Fuera responsabilidades el día de tu boda. Hay que estar viviendo intensamente tu momento especial, así que mejor que sea un profesional el que se encargue de todo.

Sin discusión

Evita las discusiones con tu pareja y, sobre todo, el que uno se implique más que otro. Con una WP solo tendrás que decir:     –“Esto sí, esto no”-

Calendario ajustado

Se os ha echado el tiempo encima. No os preocupéis. La WP os organizará todo, encajando fechas,  y no tendréis la presión del tiempo constantemente sobre vuestros hombros.

Asistencia

Junto con vosotros, en el día señalado, estará la organizadora de la boda, supervisando cada uno de los detalles. Despreocúpate y siéntete segura.

Inversión

Entiende el gasto que supone una WP como una inversión en ti, en vosotros, os ahorrará preocupaciones y tensiones innecesarias, permitiéndoos disfrutar de cada uno de los preparativos de tu boda.

¡Hasta pronto!

Inspirado en el post “10 razones para contratar una wedding Planner”

¡Me caso la última Noche del Año!

img_2117Las bodas temáticas tienen un poderoso aliado en el 31 de Diciembre:

La noche de fin de Año.

 

¡Me caso la última noche del año!

Muchas son las razones y pocos los inconvenientes de casarse en Nochevieja, solo hay que ser un poco atrevido y salirse de las fórmulas convencionales, abrir la mente y ver que hay otras muchas -y buenas- posibilidades.

Por ejemplo,

  • ¿Qué mejor motivo para reunir a toda la familia  y seres queridos, que la última noche del año, en una gran fiesta? Todos estarán muy predispuestos a la celebración, a pasarlo bien y a divertirse.
  • ¿Qué me pongo? Vestidos de fiesta que son para una boda! (lentejuelas, brillos,… todo está permitido)
  • Será la boda más mágica del mundo cuando paséis de estar solteros a casados… ¡en diferente año!
  • Podréis tunear el menú de boda en un especial menú de Nochevieja, con el postre perfecto: ¡las doce uvas!
  • Visualiza el “momento campanadas” con toda la gente que quieres a tu alrededor celebrando emocionados tu boda y la llegada del nuevo año.
  • El tema de la decoración está resuelto y da para mucho, podría ser espectacular: uvas, champan, chimenea, mantas para todos, el famoso cotillón pero a lo grande, velas, confeti y mucho dorado…o plateado.
  • Un rincón de photocall con disfraces típicos de Nochevieja.
  • ¿Libro de firmas o Árbol de deseos? Cada invitado podrá escribir sus buenos deseos para los novios y mejores propósitos para el nuevo año que comienza y colgarlo en un árbol. Luego se podrán recopilar y guardarlos como un gran recuerdo.

En definitiva, lo que os queremos transmitir es que si os planteáis esta opción, puede ser una bonita fecha para una celebración única que todos recordarán. Y, al estar fuera de la “temporada alta”, seguro que encontráis precios mucho más asequibles, incluso promociones especiales, (pregunta qué tiene Aldea Tejera Negra para ti en ese día).

Es importante, no obstante, controlar algunas cosas para que todo marche sobre ruedas, por tanto, no olvidemos estos consejos especiales para una boda de fin de año:

  • Reservar con antelación el lugar en donde vais a celebrar boda y Nochevieja, para que no tengáis problemas ni “sustos” una vez decididos.
  • Lo recomendable es que organicéis la boda de tarde para llegar tranquilamente a las 12 de la noche en una pura fiesta.
  • Alojamiento para tus invitados: esencial que no tengan que estar pendientes de regresar después de la fiesta. Que se sientan relajados, como en casa.
  • Avisemos a familia e  invitados con mucho tiempo de antelación, por ser una fecha un poco más especial, recomendamos 3-4 meses antes mínimo.
  • Marcar muy bien el horario de la cena ya que es importante acabar antes de medianoche y así preparar alguna sorpresa especial para brindar, tomar las uvas y celebrar el año nuevo. Ya sí, en este momento, podemos incluir elementos como bengalas y  fuegos artificiales.

Si te animas a celebrar tu boda en Nochevieja, por favor, cuéntanoslo, que te reservaremos un espacio solo para ti. ¡Hasta pronto!

 

Inspirado en el post “Cómo organizar una boda en Nochevieja”

Las 8 ventajas de celebrar mi #boda entre semana

exteriores-004

Para nosotros, cada boda es un reto.

Cada pareja tiene unas ilusiones, unas inquietudes y unas necesidades diferentes. Y por tanto, nosotros, queremos estar preparados para satisfacer a todos, por muy diferentes que estos sean.

Siendo fieles a esta filosofía, hemos pensado:

“¿Por qué no ofrecer la posibilidad de realizar una celebración a mitad de semana?”

“¿Qué ventajas tendría?”

¡¡Y aquí estamos, que nos vamos de boda un jueves!!

Para ti que nos lees, te contamos estas 8 ventajas de casarse entre semana:

  • Ideal para bodas con una lista reducida de invitados, personas muy cercanas y queridas que no duden en reservarse un día de la semana laboral para estar con alguien muy querido, en uno de los días más felices de su vida.
  • Estas mismas personas, al ser un día entre semana, es difícil que tengan otros eventos sociales a los que acudir, con la ventaja de no tener que elegir entre uno y otro.
  • Menos invitados significa una boda íntima. Lo que nos da un montón de posibilidades a la hora de crear momentos realmente emocionantes y mágicos, donde el sentimiento aflore. También nos permite imaginar actividades y juegos que, de otra manera, con un número más elevado de personas, sería prácticamente imposible.
  • ¡Mejores precios! Tenemos promociones y descuentos muy interesantes para bodas entre semana. Más servicio a menos precio, con la misma calidad e ilusión.
  • Cuadrarás más fácilmente las agendas de los otros colaboradores para el evento: fotógrafos, weddingplanner, peluquería, etc… ya que al ser fechas menos solicitadas, es mucho más probable que su disponibilidad sea más amplia.
  • Todo será mucho más espontáneo y relajado. No  necesitarás tener absolutamente todo programado con meses de antelación. Una mayor disponibilidad de los proveedores facilitará el que puedas cerrar un montón de “cosas por hacer”  en pocos días.
  • La fecha en que os conocisteis u os disteis vuestro primer beso cae en martes, o jueves,… ¡Genial! será maravilloso hacer coincidir ambos aniversarios. Con esta opción, podrás hacerlo.
  • Siempre te quedará el fin de semana para recuperarte de la fiesta.

Desde este punto de vista, una boda entre semana, puede ser una opción muy válida. Nuestro consejo es que no lo descartéis en un primer momento y que valoréis todas las posibilidades. Si además, resulta que estamos en verano ,y nuestros invitados disfrutan de vacaciones…¿A quién no le gustaría pasar unos días en un destino rural, de naturaleza, y muy bonito coincidiendo con una celebración?

Nosotros estaremos aquí para orientaros en todo lo que necesitéis, no olvidéis preguntarnos por nuestra promoción especial entre semana.

¡Hasta pronto!